Page PDF 23
Texte natif Non revue Voir cette page dans l'original23
ARTICLE 42 : Règlement des différends
Les différends nés de l’interprétation ou de l’application du présent Règlement
relèvent, selon le cas, de la compétence de la Cour de Justice de l’Union ou des
juridictions nationales.
ARTICLE 43 : Sort des conventions fiscales signées par les Etats membres
Les conventions bilatérales existant entre les Etats membres de l’Union sont de nul
effet dans leurs dispositions contraires au présent Règlement.
Le pré sent Règlement se substitue , entre les Etats membres de l’Union , à la
Convention signée entre les Etats membres de la Communauté Economique de
l’Afrique de l’Ouest, à Bamako le 29 octobre 1984 et à la Convention entre les Etats
membres de l’Organisation C ommune Africaine Malgache et Mauricienne, signée à
Fort-Lamy, le 29 janvier 1971.
ARTICLE 44 : Entrée en vigueur
Le présent Règlement, qui entre en vigueur à compter du 1 er janvier 2009, sera
publié au Bulletin officiel de l’Union.
Fait à Bamako, le 26 septembre 2008
Pour le Conseil des Ministres
Le Président,
Charles Koffi DIBY